Coral Diez Carbajo

Coral Diez Carbajo is an innovative leader specializing in machine translation post-editing and generative AI based in Vienna. With a degree from Salamanca University in Spain, Coral began her career as a researcher comparing statistical and neural machine translation. Since then, she has implemented machine translation at scale, developed post-editing academies for linguists, created generative AI courses to upskill employees, and is now focused on delivering tailored AI solutions for clients.

Coral’s expertise lies in optimizing translation workflows, leveraging cutting-edge AI technologies, and driving digital innovation to help organizations achieve their goals. She is a passionate problem-solver who enjoys thinking outside the box to address complex challenges.

Outside work, Coral balances yin and yang with restorative yoga and boxing. She also loves escape rooms and explores them worldwide during her travels. Her favorite destinations combine beaches, mountains, and opportunities to discover new cultures.

A strong advocate for giving back, Coral has volunteered in various capacities, from supporting international students in Salamanca to subtitling videos for an NGO in Senegal and contributing to wildlife conservation in South Africa.

Coral is a member of the European Machine Translation Association (EAMT), Women in Localization, and the Female Factor, reflecting her commitment to innovation, community, and continual learning.