Industries - Translating Retail with one Consistent Brand Voice

Industries

Leading retailers rely on Acclaro's translation services to accelerate their global growth

Translating retail with one consistent brand voice

The world’s leading retail brands need a localization partner that can communicate a single voice to customers in every language. Acclaro is known for:

  • Brand-specific terminology from handpicked industry linguists
  • Integrating production skills including graphic design, video editing, and voice over
  • Anticipating all future nuances of the project for cost-effective solutions
  • Efficient solutions for customer communications and support in other languages

Global success for luxury, fashion, and beauty brands

Acclaro’s keen eye for retail localization comes from years of collaboration with industry giants like Tiffany, Coach, Vera Wang, The Body Shop, Williams-Sonoma, and many more. From culturally sensitive translation to out-of-the-box thinking, we work closely with our clients to ensure that their products inspire consumers from New York to Paris and Dubai to Shanghai.

Our retail translation services cover:

  • eCommerce sites
  • Print advertising
  • Product packaging, labels, and brochures
  • Loyalty program and direct communications
  • In-store signage
  • Product catalogs
  • Employee training materials

Translation services catered to the retail industry

Our custom service for retailers around the globe includes:

  • Comprehensive language translation services
  • Multilingual design and production services
  • Creative translation and foreign language copywriting services
  • Video localization including foreign language voice over
  • Translation review and quality assurance services

Leading brands rely on Acclaro

Hootsuite
Globality
IBM
eDriving
Electronic Arts
Coinbase
Warner Brothers
Workforce
Meta
Braze
Wish
Bullhorn
1st Dibs
PandaDoc
Visa
Mathworks
Verint
Notion
Lyft

Succeed across cultures in 125+ languages and 300+ language pairs

View all
Arabic Czech Danish English (GB) Finnish French French (Canada) German Greek Indonesian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese (Brazil) Romanian Simplified Chinese Spanish Spanish (LATAM) Swedish Thai Turkish Vietnamese

Power your strategic growth

Go beyond tactical localization with tailored, strategic solutions that resonate locally and drive growth globally.

Get started