Cantonese translation services
Grow your business in Cantonese-speaking markets with Acclaro’s expert, culturally sensitive translations
If you want to grow your business in China, Malaysia, and Singapore, not to mention in other Chinese communities worldwide, Cantonese translation is a must.
Cantonese (or one of its dialects) is also widely spoken throughout Vietnam, Cambodia, Thailand, and Indonesia. It’s a widespread language, both by the numbers and the map. The business opportunities alongside the Cantonese language are abundant.
Professional Cantonese translation services
However, successful brands don’t simply launch into China, Malaysia, or other Cantonese-speaking regions without a well-thought-out localization strategy. They start by finding a professional translation partner with “boots on the ground” who has vast experience navigating the nuances of Cantonese-speaking audiences.
There are multiple variations of Cantonese, including Hong Kong Cantonese, which includes a number of loanwords from English, Japanese, and French. Whether your target audience is in Guangdong, Hong Kong, Thailand, or an expat community in Europe or North America, Acclaro can help you connect meaningfully with expert translation prowess and proven processes. Plus, you can enjoy time and cost savings with tools like translation memory, which saves your translations for future use.
Leverage AI-enabled Cantonese translation services
Partnering with a translation agency that combines AI technology with human expertise is crucial. Our AI-enabled approach guarantees cost-effective, rapid, high-quality Cantonese translations while experienced linguists refine these outputs for precision and cultural relevance. We understand the importance of meeting deadlines without sacrificing quality, and our efficient process ensures you can achieve both.
Translation Quality Assurance
Our quality assurance process ensures Cantonese translation services’ linguistic accuracy and cultural relevance. We conduct post-translation reviews by native speakers and experts to prevent misunderstandings and cultural insensitivities. Investing in meticulous detail is the best way to build trust with Cantonese-speaking audiences.
What our clients say about us.
Services offered
Marketing translation
Expanding into Cantonese-speaking markets is just like entering other new areas—your brand needs a consistent voice that connects with your target audience across all channels.
Acclaro has the experience to localize virtually every facet of your marketing program, including advertising, press releases, email campaigns, social media, marketing collateral, and packaging.
We match expert, native Cantonese speakers with marketers who know the power of branding and aim to keep as much of your company’s personality as possible. Does your logo and tagline work in Cantonese? Maybe. If not, we can work with you to find a comparable solution.
Website translation
Cantonese website localization and translation services require linguistic expertise to navigate nuances and an experienced creative staff that understands branding.
Your website is often the first “handshake” between your brand and your Cantonese-speaking target audience. Let’s make it a perfect introduction that builds relationships and trust.
Robust CMS translation connectors and plugins offer expediency and a seamless, automated process to request, manage, track, review, and publish website translations.
Our expert translation services can help your website, SEM landing pages, and blogs build a sales funnel that produces results.
Software & app localization
There are more moving parts within a global software launch (or upgrade) than most other localization initiatives. High stress and short timelines also add to the difficulty.
Luckily, Acclaro can offer a detail-oriented, collaborative team that becomes a true extension of your staff—and experts in your software and/or application. Our services seamlessly integrate with your development processes, ensuring ease and efficiency with every release.
We work with almost every file type, and our engineers are comfortable creating a custom parser to match your format if needed. Android? We’ve done it. iOS-based? We’ve done it many times.
And on the back end, our consulting and development services ensure that your launch or upgrade is engineered to match local expectations so your audience feels right at home.
Document translation
Do you create newsletters, contracts, datasheets, or tech manuals? Acclaro’s expert document translation capabilities can help you get your message across.
We also offer a complete design and production team that can turn your accurately localized words into documents that resonate. Because layouts are affected, flowing text becomes an art form, and reformatting requires talented perfectionists. We have the skilled graphic design artists you need.
Multimedia translation
Companies can’t simply change the subtitles of their multimedia content to Cantonese and hope to connect with a new audience. That’s why Acclaro offers a complete suite of multimedia localization services. We’ll help your brand utilize as much of its multimedia assets as possible while adding a spin that engages and entertains your target audiences.
Music, voice-overs, transcriptions, on-screen animations and graphics, and video re-timing are all multimedia offerings that can make or break a project, and Acclaro can handle them all, if needed, to ensure success.
Testing
Reliable testing is the cornerstone of any successful translation, ensuring your message has the intended impact. Our quality control process, led by expert testers, focuses on the technical and cultural accuracy of Cantonese content in its final form.
Effective testing is crucial for accurate and culturally relevant Cantonese translations. By rigorously comparing translations against the original content and strategic objectives, we enhance localized content to represent your organization authentically, effectively engage your target audience, and maintain brand integrity, fostering genuine connections
Industries served
SaaS (Software as a Service)
When translating for the SaaS industry, our experts adapt software interfaces and technical content to the linguistic and cultural nuances of your Cantonese-speaking market. We specialize in enhancing the user experience, enabling software companies to expand their customer base and revenue potential.
Financial
Our localization experts enable financial firms to operate globally. Given the differing financial regulations across markets, precise translations of legal documents, regulatory materials, and localized user interfaces (UIs) are essential for compliance and brand trust.
eCommerce
Our AI-powered translation solutions help ecommerce businesses improve conversions and online revenue. Beyond tailoring the user interface for Cantonese-speaking markets, we assist e-commerce companies in localizing product descriptions, promotional campaigns, and website content to boost SEO performance across global markets.
Travel and hospitality
Our in-country localization experts understand the nuances of localization for travel and hospitality companies. Organizations in this industry rely on our translation services to craft an optimal online experience, earn guests’ trust, and drive global growth.
Media and entertainment
Companies in the media and entertainment sector trust our services to help them attract new viewers. We understand the nuances of the Cantonese language and the cultures in which it’s spoken, helping you win over new audiences.
Non-profits
Non-profit organizations need translation services that convey the heart of their missions and initiatives, enabling them to connect with local Cantonese-speaking communities and beyond to gain the support they need to thrive.
Our experience and track record in Cantonese translation services are exactly what you need to grow into new markets. Contact us today to learn how our team can help you expand or launch in Cantonese-speaking regions.
